Kom der nogensinde noget godt ud af al den snak rundt om alle de borde?
Da li bilo koje dobro prizilazi iz svih prièa u svim raspravama unaokolo?
I kom ikke godt ud af det sammen, De og Johnny, vel?
Pretpostavljam da se niste slagali. Vi i Džoni.
Jeg kommer godt ud af det med min mus.
Da, veoma sam bliska sa svojim mišem.
Sarah og jeg vil godt ud af gulvet, så det er din tur, Peter.
Сара и ја би волели да се извучемо из пода. Ти си на реду Питер.
Jeg vil ikke igennem alt det der igen hvis der ikke kommer noget godt ud af det.
Ne želim da to ponovo proživljavam... i da ne ispadne dobro.
Vi skal nok komme godt ud af det sammen.
Vidim da æemo super da se slažemo.
Jeg er en typisk fisk, men det er derfor Astrid og jeg kom godt ud af det med hinanden.
Tipièna sam riba. No zato se Astrid i ja sjajno slažemo.
Det kommer der ikke noget godt ud af.
Iz toga ne može da izaðe ništa dobro. Ništa.
Vi ville komme godt ud af det.
Mislim da smo se dobro sprijateljili.
Interessant er det dog, at selvom de var uærlige overfor os, tror jeg på, at der kom noget godt ud af det.
Ali zanimljivo je, ekselencijo, iako su nas sve prevarili, ja zapravo vjerujem da su oni uèinili nešto dobro.
Jeg tror, vi vil komme godt ud af det sammen.
Mislim da æemo se dobro slagati.
Der kommer ikke noget godt ud af det her med Hades.
Ovaj posao sa Hadom, neæe doneti ništa dobro.
Vi kommer mildt sagt ikke godt ud af det sammen.
Blago reèeno mi se ne slažemo baš najbolje.
Og kom der noget godt ud af det?
A kako je to za tebe ispalo?
Der kommer ikke noget godt ud af det.
Veruj mi, loše stvari se dešavaju.
Måske tager jeg fejl, men kom vi ikke godt ud af det den anden aften?
Možda sam ovdje malo van takta, ali sam mislio da to pomjerimo za neko drugo veèer, ne?
I har lært, at der ikke kommer noget godt ud af at slås.
Ali mislim da ste shvatili da tuèa ne donosi ništa dobro.
Det kommer der intet godt ud af.
Znaš što može da opere fleku od formaldehida?
Det vil du få rigtig meget godt ud af!
Obeæavam ti da æe nešto odlièno proizaæi iz toga.
Vi skal nok komme godt ud af det.
Vidim da æemo se fino slagati.
Vi kom ikke godt ud af det med hinanden i gymnasiet.
Nismo se baš slagali u srednjoj.
Der vil ikke komme noget godt ud af at jeg kæmper jeres krig.
Ja nemam ništa od toga da se borim u vašem ratu.
Jeg ved, der ikke kommer noget godt ud af at elske en dødelig.
Znam da nièeg dobrog ne može biti kada volimo smrtne.
Jeg kunne mærke, I ikke kom godt ud af det.
Da. Primetila sam da se ne slažete.
Mig og sandheden kommer ikke godt ud af det.
Imam baš klimav odnos sa istinom.
Jeg vidste, at der ikke kom godt ud af at lade dig tale.
Znala sam da ništa dobro neæe izaæi od razgovora sa tobom.
Harge siger, at du kommer godt ud af det med din læge, Carol.
Hardž kaže da se dobro slažeš sa svojim doktorom, Kerol.
Måske kommer der noget godt ud af det.
Možda ima neka sreæa u nesreæi.
Jeg håber, at De kommer godt ud af det med hinanden.
Nadam se da æete se slagati.
Men der kommer ikke noget godt ud af det.
Али веруј ми, ово се неће добро завршити.
Kommer I godt ud af det?
Slažete li se vas dvije? Da.
Den første er at komme godt ud af det med andre.
Prva je, kako se slažete sa drugima.
Ved at like den Facebook sige, eller ved at dele dette stykke personlige information, har du forbedret min evne til at forudsige hvorvidt du bruger stoffer eller om du ikke kommer godt ud af det på arbejdspladsen.
Lajkovanjem te Fejsbuk stranice ili deljenjem te lične informacije poboljšali ste moju sposobnost da predvidim da li koristite droge ili da li se dobro slažete sa kolegama na poslu.
Men fordi jeg tænker, at der kan komme noget godt ud af en affære, er jeg ofte blevet stillet dette mærkelige spørgsmål: "Vil du anbefale det?"
Ali pošto smatram da dobro može da proizađe iz afere, često me pitaju ovo veoma čudno pitanje: da li bih je ikada preporučila?
med at få noget godt ud af den. Mange tak skal I have.
I naš je posao da im pomognemo da stvore nešto od nje. Hvala vam najlepše.
2.2456769943237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fino. Mislim, dobro smo se složili. 